hoang dại

Thân thiện

Cây cối hoang dại mọc um tùm trên sườn đồi.

Définition

1. Adjectif :
   • Sauvage : Qualifie un être vivant (plante, animal) qui pousse ou vit dans la nature, sans culture, domestication ou intervention humaine.
   • Non cultivé, non apprivoisé : Se dit d'un état naturel, originel, non modifié par l'activité humaine.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Khu rừng này có nhiều loài thực vật hoang dại. (Cette forêt abrite de nombreuses espèces de plantes sauvages.)
  • Hổ là một con vật hoang dại. (Le tigre est un animal sauvage.)
  • Vẻ đẹp hoang dại của núi rừng. (La beauté sauvage des montagnes et des forêts.)

Utilisation avancée

• "thiên nhiên hoang dại" : nature sauvage, désignant un espace naturel préservé.
  • Họ muốn bảo vệ vùng thiên nhiên hoang dại này. (Ils veulent protéger cette zone de nature sauvage.)

Variantes et mots apparentés

• Hoang dã (adjectif) : synonyme courant de "hoang dại", signifiant également "sauvage".

  • Khu bảo tồn động vật hoang dã. (Une réserve d'animaux sauvages.)

• Hoang vu (adjectif) : désert, inculte, qui évoque un lieu sauvage et inhabité.

  • Một vùng đất hoang vu. (Une terre désertique.)

Synonymes

• Sauvage : qui vit en liberté dans la nature, non domestiqué.
• Non domestiqué : qui n'a pas été apprivoisé par l'homme.

Expressions idiomatiques

• Sống hoang dại : vivre à l'état sauvage.
  • Bầy khỉ sống hoang dại trên đảo. (La troupe de singes vit à l'état sauvage sur l'île.)

Học thuật

1. sauvage